“雅茗苑”，顾名思义，优雅的喝茶室, 英文名字“T & C café”。校领导的关心和总务全体员工的努力使原本孤陋的吸烟室变成了教师修身养性、赏茶论教、享受高雅、休闲会友的精品小屋。“雅茗苑”的隔壁是教师阅览室---这样的设计是“智慧的体现”。有诗曰：“茶香邻书香，韵味远悠长，夕阳西下暖洋洋，校恩没齿不忘！”
“雅茗苑”的英文名字背后颇有故事。高二外语备课组教师集思广益，提出命名设想；外教斯蒂芬先生依意而创：斯蒂芬先给出“tea house”---“茶室”，虽“达”而“不雅”。在我们意译和引申原则的要求下，斯蒂芬提出“CT café”主意：C 代表coffee, T 代表 tea, café 的本意就是咖啡厅，至此，雅茗苑的英文名字基本成型。但是中国文化不能容忍CT符号。最后，借用他的初创，我们灵活地将CT café 改成 T & C café，“雅茗苑”的英文名字落定。& 符号是英语单词and（和）。T 除了表示tea, 还可以表示teachers, teaching, talk, think（教师、教学、谈话、思想）等意思； C 表示coffee, comfort, convenience, co-work, chat (咖啡、舒适、方便、合作、聊天)等意思。这样，“T&C café”意思就是：（教师）喝茶叙教流连， 方便舒适延年，诗曰：
“茶室品茶茶茶幽香茶话解劳顿，人师育人人人开心人智笑寰宇”。
“雅茗苑”--- T & C café的开业为我校当日下午庆祝教师节大会揭开了序幕，也是我们学校领导为实现教师生活多彩化目标所做的又一件新颖、人性化的实事儿。
上一页 [1] [2]
| 
上一篇文章：
下一篇文章：
